If we love fashion, what we love is to see the red carpet at the gala awards, because we can see the best formal dresses and it’s the smartest fashion with the last trends. Today we bring our review about the 2016 Goya Awards and we hope you like the post and understand the opinions we write are only our point of view, we would like to know your comments.

Si nos gusta la moda, lo que nos encanta es ver la alfombra roja de las galas de premios, porque podemos ver los vestidos más elegantes con las últimas tendencias. Hoy traemos nuestro repaso de la gala de los Goya 2016 y esperamos os guste el post y entendáis las opiniones que escribimos, que son solo nuestro punto de vista, y nos encantaría saber el vuestro.

BLANCOS In white we saw Belén Rueda with a bride dress by Rosa Clarà, Nerea Barros by Stella McCartney with a sexy back and Paz Vega with a simple Calvin Klein dress, maybe too much simplicity.

En blanco vimos a Belén Rueda como una novia de Rosa Clarà, Nerea Barros con espalda descubierta de Stella McCartney y Paz Vega muy sencilla con un vestido de Calvin Klein.
NEGROS

Black is always a good option at night and we think it’s the best way to be correct, but here you can see very different styles: Cecilia Freire in lace and brights, we love it; Juana Acosta by Basaldúa wore a classic style and Victoria Abril with her original touch in her hairdress, very elegant all of them.

El negro siempre es una buena opción para la noche y es la mejor forma de acertar, pero aquí veis 3 formas muy diferentes de llevarlo: Cecilia Freire es nuestra favorita con un vestido con encaje y brillos; Juana Acosta de Basaldúa llevó un estilo clásico y Victoria Abril con un toque original en su peinado, muy elegantes las 3. NOCHE

Night dresses also with touch of colors or details, like Clara Lago by Georges Chakra with a greek style in black and blue, Nieves Álvarez with red touch also by Georges Chakra, and Penélope Cruz by Atelier Versace very elegant, but we don’t like the fringe, we prefer her loose hair.

Los vestidos de noche también con toques de color o brillo, como los George Chakra de Clara Lago y Nieves Álvarez, una con toques azules de estilo griego y la segunda con el detalle de la cola en rojo, y Penélope Cruz de Atelier Versace muy elegante, aunque no nos gusta el flequillo, preferimos su pelo suelto. TERESA HELBIG

These 3 actress wore Teresa Helbig dresses and we love them, because they are very different but we like three options: Inma Cuesta in white style, maybe because of her film ‘The bride’, Macarena Gómez in a bright design with cape and Úrsula Corberó in velvet long sleeves dress.

Estas 3 actrices llevaron vestidos de Teresa Helbig y nos encantan, porque son muy diferentes: Inma Cuesta de blanco como su película ‘La novia’, Macarena Gómez con capa y apliques y Úrsula Corberó en terciopelo y manga larga.
BRILLOS

With bright details: Carmen Machi, who surprised us with her elegant style, Isabel Preysler with a very similar dress to a Halle Berry style in a gala too, and Juliette Binoche in Loewe dress we love, she’s brilliant.

Con detalles brillantes: Carmen Machi nos sorprendió con su estilazo, Isabel Preysler nos recordó a Halle Berry con este vestido, que lució uno muy similar en una gala, y Juliette Binoche con un Loewe que nos encantó. ESTAMPADOS

Printed dresses with flowers and birds, Goya Toledo is always perfect and this Spring Carolina Herrera dress is amazing. Verónica Fernández in a chinese style by The Second Skin Co., we don’t like the shape and fabric but it’s original, and María León maybe is too much covered, we like the upside but not the skirt detail.

Los estampados con flores y pájaros, Goya Toledo está siempre impecable y este primaveral vestido de Carolina Herrera es impresionante. Verónica Fernández con estilo asiático de The Second Skin Co., no nos gusta la forma ni la tela pero es original, y María León quizás demasiado tapada, nos gusta la parte superior pero la falda no. RUBIAS

Our blonde artists were beautiful and they chose spring styles in yellow and white, Manuela Vellés by Cortana and Silvia Abascal by Eliee Saab in a sheer dress, we prefer the hairdress of Silvia. And María Adánez in yellow sexy style.

Nuestras artistas rubias estaban preciosas y eligieron estilos muy primaverales en colores claros, Manuela Vellés de Cortana y Silvia Abascal de Eliee Saab en vestidos vaporosos, preferimos el peinado de Silvia. Y María Adánez muy sexy con este vestido amarillo. ROSA CUARZO

Rose quartz is one of the 2016 Pantone colors and the red carpet had it with Amaia Salamanca by Pronovias, Cayetana Guillén by Lorenzo Caprile and Bárbara Lennie by Jorge Acuña. We would wear all of them!

El rosa cuarzo es uno de los colores Pantone del año y la alfombra roja lo tuvo con Amaia Salamanda de Pronovias, Cayetana Guillén de Lorenzo Caprile y Bárbara Lennie de Jorge Acuña. Nos los pondríamos todos! FAVORITOS

Our favourites with light colors and some brights, very different but magic dresses. Leticia Dolera by Dolores Promesas in a nude style like her skin, Marta Hazas like a Parisien bride with a Chanel touch by Carolina Herrera, and Natalia de Molina, the youngest actress with 2 Goya prizes, with a perfect dress we love by Georges Hobeika.

Nuestros favoritos con colores muy luminosos y brillos, muy diferentes pero todos mágicos. Leticia Dolera de Dolores Promesas en color nude que se fusiona con su piel. Marta Hazas como una novia parisina con un toque Chanel de Carolina Herrera, y Natalia de Molina, la actriz más joven con 2 premios Goya, con un vestido ideal que nos encanta de Georges Hobeika.

This Goya 30 edition maybe had more simple styles but we think the best red carpet in lots of years, we would like to wear all of them, maybe one day!

Esta 30 edición de los Goya tuvo estilos más sencillos pero creemos que fue la mejor alfombra roja en mucho tiempo, nos encantaría lucirlos todo, quizás algún día!

Blog despedida - copia

Síguenos en:

FACEBOOK * TWITTER * INSTAGRAM * BLOGLOVIN

CHICISIMO * TRENDTATION * FLICKR

  1. Buen resumen chicas!! Me encantan Natalia de Molina, Amaia Salamanca y Macarena Gómez. También pedazo de mujer con poderío Juana Acosta aunque más clásica. Coincido en que fue una alfombra roja brillante. ¡Ahora a esperar a los Óscar! 😀 Besitos!!

  2. Sin duda todos los vestidos de los Goya fueron increíbles, mis preferidos los de Silvia Bascal y Juana Acosta… No pude ver la gala completa porque estoy viviendo en Londres, pero verlo aquí me ha alegrado muchísimo, me había perdido unos cuantos preciosos! muchas gracias por tu post, me traes un poco de España a este sitio tan frío!! jaja besitos guapa 🙂

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>