Last weekend the Golden Globes gala was celebrated and as every year, we bring the looks to the blog, because we see fashion trends but also ways to combine accessories. We try to compare outfits in the same color or type, to choose our favourite. You can tell us if you are agree or you prefer the other option. Let’s go!

El pasado fin de semana se celebraron los Globos de Oro y como cada año, traemos los looks al blog, porque vemos tendencias de moda y formas de combinar los complementos. Intentaremos comparar outfits del mismo color o estilo, para elegir nuestro favorito. Podéis decirnos si estáis de acuerdo o no. Comenzamos!

Janelle Monáe chose a very futurist outfit in 2 fabrics but we don’t understand the mix of white, gold and this kind of denim. In 2 fabrics but in the same black color, Jessica Chastain is much better, although she was not the best dressed, as always./ Janelle Monáe lució un look futurista en 3 tonos y 2 tejidos que no entendemos. En cambio Jessica Chastain en 2 tejidos pero negro, mucho mejor, aunque no lució como en otras ocasiones.

Rachel Weisz and Charlize Theron chose B&W looks but in a different way, we prefer the second one because of the shape and the neckline. / Rachel Weisz y Charlize Theron eligieron looks en blanco y negro pero nos gusta más la silueta y el escote de Charlize.

With the same skirt silhouette, Rosamund Pike and Sofia Carson, but we love the fabric and the neck detail of the second one and the hairdress. / Con la misma forma de campana en la falda, Rosamund Pike y Sofía Carson, pero nos quedamos con el tejido, el detalle del cuello y el peinado de la segunda.

Capes in black with strass, very elegant Glen Close and Debra Messing, so we like both but maybe the feathers detail is the winner. / Capas negras con brillos, muy elegantes Glen Close y Debra Messing, pues nos gustan las dos, pero quizás el detalle de plumas nos ha enamorado.

In a princess style, maybe different but in black with flowers, so this choice is very difficult. Maybe the color touch of Heidi Klum is the winner in front of Penélope Cruz. / En corte princesa, quizás con diferencias pero ambas en negro con flores, por lo que la elección ha sido difícil, pero el toque de color de las flores de Heidi Klum nos ha decantado por ella, en vez de por Penélope Cruz.

In blue, Amy Adams very simple and Lupita Nyong’o in bright option, so we prefer the second one in a classic style but perfect at night. / En azul, Amy Adams sin arriesgar y Lupita Nyong’o con un estilo brillante clásico, mejor para una gala.

Lucy Boynton and Emma Stone wore sleeves and brights but the first one was sexier and disco style that maybe it’s better for the party later. / Lucy Boynton y Emma Stone llevaron mangas y brillos pero la primera más sexy y de estilo disco, que nos gusta más para la fiesta posterior.

Keri Rusell and Saoirse Ronan were impeccable but we prefer the thin sleeves of Saoirse. / Keri Rusell y Saoirse Ronan estaban impecables pero nos gustan más los tirantes finos de Saoirse.

In burgundy and sleeves but very different style, Nicole Kidman bright and close neck, and Halle Berry asymetric with open neck. We choose Halle because of her timeless style. / En burdeos y con mangas pero muy distintas, Nicole Kidman con brillos y escote cerrado, y Halle Berry asimétrico y gran escote. Elegimos a Halle por su estilo atemporal.

They could be fairies with this tulle gowns but we think the option of Patricia Clarkson in fire colors is more flattering than Lucy Liu in very soft color for her. / Podrían ser hadas con estos vestidos de tul pero la elección de Patricia Clarkson en tono fuego nos parece mucho más favorecedora, pues Lucy Liu no acierta en esos tonos suaves.

The same fabric, mikado, but Dakota Fanning is very simple and correct, and Lady Gaga was amazing. / La misma tela de mikado, pero Dakota Fanning demasiado simple y correcta, comparada con la espectacularidad de Lady Gaga.

Men looks are not funny usually, very correct in the Rami Malek outfit, so we prefer the original blazer of Darren Criss. / Los looks masculinos no suelen ser divertidos, Rami Malek muy correcto, por lo que elegimos la americana más original de Darren Criss.

The best couple without doubts but we don’t like white suits, sorry Bradley Cooper, Irina Shayk wins and we prefer the black option in bright of Timothée Chalamet, very original for men. / La mejor pareja sin duda pero no nos gustan los trajes blancos, en esta ocasión gana ella, Irina Shayk, y en look masculino, gana el total black con brillos de Tinothée Chalamet.

Jameela Jamil was elegant but we don’t like this hairdress and Danai Gurira was fire in dark orange. Jameela Jamil estaba elegante pero el peinado no acompañana, en cambio Danai Gurira deslumbraba con su naranja fuego.

Kiki Layne and Emmy Rossum chose tulle soft dresses but we think the second one is more impressive. / Kiki Layne y Emmy Rossum eligieron vestidos suaves en tul pero el segndo es más impresionante.

Althoug we prefer other colors for gala, white is always on red carpets and Sandra Oh and Julianne Moore were perfect. We love the original shape of the second woman. / Aunque preferimos otros colores para una gala, el blanco siempre aparece en las alfombras rojas, y en esta ocasión Sandra Oh y Julianne Moore están perfectas, pero nos ha sorprendido más Julianne.

The unique and always perfect Julia Roberts, our favourite always and forever, because every look is remembered during decades and this suit-dress is amazing. / La única y siempre perfecta Julia Roberts, nuestra favorita siempre y para siempre porque cualquier look que se pone es recordado durante décadas y este traje-vestido es increíble.

Images: Elle

Síguenos en:

FACEBOOK * TWITTER * INSTAGRAM * BLOGLOVIN

CHICISIMO * TRENDTATION * FLICKR

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.